Amany
Ahmed

Resume

A certified Chinese translator with experience in providing certified translation services to government and official agencies, embassies and courts. I seek to employ my language skills and accurate knowledge of legal and administrative terminology to facilitate communication between the parties and ensure the quality of translation.

Educational
background

Bachelor of Chinese literature.
Cairo University 2019

HSK5 (Hanyu Shuiping Kaoshi)

Cairo University
Fall 2020

HSK6 (Hanyu Shuiping Kaoshi)

Cairo University
Fall 2021

Practical
Experience

Certified Chinese language translator

SUPREME INTELLIGENT TECHNOLOGY CO.,LTD
JUL 2025

• Translation of official documents, contracts, minutes, and official communications between entities.
  

• Dealing with embassies and consulates in certified translation.
  

• Accurate and respectful translation of courts and legal files to professional standards.
  

• Coordinate with government agencies to ensure translation certificates and certifications.

Freelance translator (freelance)

From 2020

• Providing certified translation services for the private and public sectors.

• Translation of multiple documents such as birth certificates, contracts, and educational certificates

“The best life comes from an investment in knowledge.

– Rogan Philips